[Dieser Text ist nicht auf Deutsch übersetzt]

Surat Keterangan

Surat Keterangan Berlibur

Persyaratan dan dokument yang diperlukan adalah:

  • Kirimkan Permohonan Anda 3 Minggu sebelum keberangkatan

  • Sudah Lapor Diri di KJRI Frankfurt

  • Mengisi Formulir Surat Keterangan/Legalisasi dari KJRI Frankfurt

  • Pas Foto ukuran 4x6 cm berwarna = 2 buah

  • Bukti pembayaran sesuai tarif / Überweisungschein dari Bank (Bukti transfer ke Rekening Bank Bidang Konsuler KJRI Frankfurt)




Surat Keterangan Pulang Habis

Persyaratan dan dokument yang diperlukan adalah:

  • Kirimkan Permohonan Anda 3 Minggu sebelum keberangkatan!

  • Sudah Lapor Diri di KJRI Frankfurt

  • Mengisi Formulir Surat Keterangan/Legalisasi dari KJRI Frankfurt

  • Bukti pembayaran sesuai tarif / Überweisungschein dari Bank (Bukti transfer ke Rekening Bidang Konsuler KJRI Frankfurt)

  • Pas Foto ukuran 4x6 cm berwarna = 2 buah

  • Fotokopi paspor

  • Fotokopi izin tinggal

  • Fotokopi dari bukti telah lapor pulang habis atau die Abmeldungbestätigung dari Meldesstelle

  • Daftar barang yang akan dibawa pulang (3 rangkap-apabila ada)

 

Surat Keterangan Perkawinan

Surat Keterangan yang dikeluarkan oleh KJRI Frankfurt sebagai bukti pencatatan perkawinan WNI yang dilangsungkan di Jerman. Dokumen yang diperlukan adalah:

  • Mengisi Formulir Permohonan Surat Keterangan
  • Fotokopi Akte Perkawinan (yang dibuktikan aslinya oleh Petugas Konsuler)
  • Fotokopi paspor masing-masing istri dan suami
  • Fotokopi izin tinggal terbaru (bagi WNI)
  • Fotokopi Kartu Identitas terbaru bagi warga negara Jerman
  • Bukti pembayaran sebesar €20 melalui transfer bank atau EC Karte

Bagi perkawinan yang dilangsungkan di luar negara Jerman, dicatatkan pada Perwakilan Republik Indonesia di negara tempat perkawinan dilangsungkan.

 

 

Surat Keterangan Belum Nikah / Ledigkeitsbescheinigung

Bagi yang belum Lapor Diri di KJRI Frankfurt (datang ke Jerman untuk menikah) :

  • Lapor Diri di KJRI Frankfurt (Formulir Lapor Dir / Fomulir warna Kuning, Akte Lahir, Anmeldung Bescheinigung, Foto 1 bh., Paspor Asli, Stundent/Arbeitbescheinigung dikirim ke KJRI Frankfurt am Main )

Bagi yang sudah Lapor Diri di KJRI Frankfurt :

  • Fotocopy Paspor bagi WNI residen di Jerman dana telah terdaftar di KJRI Frankfurt (sudah Lapor Diri)

  • Akte Lahir (Fotocopy)

  • Pasfoto berwarna dari masing-masing mempelai ukuran 4x6 cm

  • Surat Keterangan Belum Menikah (tempat asal atau alamat terakhir di Indonesia yang ditandatangani Lurah dan Camat dan dilegalisir oleh Kantor Urusan Agama (KUA)/Catatan Sipil, Departemen Kehakiman & HAM, Direktur Konsuler-Departemen Luar Negeri/Deplu, dan Kedutaan Jerman (Deutsche Botschaft) di Jakarta)

  • Membuat Surat Pernyataan Ingin Nikah dari KJRI Frankfurt

  • Mengisi Formulir Surat Keterangan (Form Biru)

  • Bukti pembayaran sesuai tarif / überweisungschein dari Bank (Bukti transfer ke Rekening Bidang Konsuler KJRI Frankfurt)

  • Perangko untuk Pengiriman kembali

  • Bukti pembayaran sesuai tarif

 

Catatan:

  • Apabila Surat Keterangan Belum Menikah tidak mungkin diperoleh karena alasan tertentu (e.g sudah tinggal & menetap di Jerman), maka persyaratan ini dapat diganti dengan Akte Notaris di Jerman yang disebut, Eidestattliche Erklärung yang berisi Pernyataan dengan sumpah bahwa pemohon benar-benar belum menikah. Surat dari Notaris di Jerman tersebut kemudian dilegalisir terdahulu oleh Pengadilan Negeri di Jerman dimana Notaris tersebut terdaftar.
  • Bagi yang sudah pernah menikah tetapi cerai atau pasangan meninggal harap lampirkan copy Surat Perceraian atau Surat Kematian dan Surat Keterangan bahwa sejak cerai atau kematian pasangannya sampai sekarang, pemohon belum pernah menikah
  • Contoh Surat Pernyataan Ingin Menikah :

 

Yang bertandatangan dibawah ini:

Nama :
Tempat & Tanggal lahir:
Pekerjaan :
Status :

Alamat Terakhir :

Dengan penuh kesadaran dan tanpa adanya tekanan dari Siapapun juga menyatakan ingin menikah dengan .............................................,

warga negara .............................................................. .

Demikian Surat Pernyataan ini saya buat dengan sesungguhnya dan untuk dipergunakan sebagaimana mestinya.

Frankfurt/M,

(tanda tangan)

(nama)

 

 


Pernikahan di Indonesia untuk orang asing

Persyaratan-persyaratan umum yang diperlukan di Indonesia :

  • Surat keterangan belum menikah dari Konsulat setempat

  • Akte Lahir kedua calon mempelai (Asli dan Copy)

  • Surat Cerai atau Surat Kematian (apabila sudah pernah menikah sebelumnya)

  • Paspor / KTP orang tua (Copy)

  • Surat Pernyataan Ingin Menikah dari kedua mempelai

  • Pasfoto 4x6 dari kedua mempelai

  • Surat Keterangan dari Gereja (apabila dilaksanakan menurut agama Kristen)

  • 2 orang Saksi yang akan hadir pada waktu pernikahan (sudah berumur 18 tahun atau lebih)

  • Paspor / KTP kedua calon mempelai (Asli dan Copy)

  • Membayar biaya administrasi sesuai tarif dan ketentuan yang berlaku di Indonesia

Catatan :
Berkas (a) s/d (e) dilegalisir terlebih dahulu dan baru kemudian dibawa ke Indonesia

 

Kelahiran (Kutipan Lahir Anak)

  • Lapor Diri di KJRI Frankfurt

  • Akte Nikah (copy)

  • Akte Lahir anak (copy)

  • Pas Foto anak ukuran 4x6cm berwarna = 2 buah

  • Bukti pembayaran sesuai tarif / Überweisungschein dari Bank (Bukti transfer ke Rekening Bidang Konsuler KJRI Frankfurt)